Bienvenue

Metrolinx prolonge la ligne de train GO Lakeshore East sur près de 20 kilomètres, d’Oshawa à Bowmanville. Dans le cadre de ce projet, Metrolinx remplacera le pont de la rue Simcoe situé au-dessus de la voie du Canadien Pacifique Kansas City (CPKC).

Ces travaux nécessiteront une fermeture complète de la rue Simcoe, entre les rues Avenue et Albany, de chaque côté de la voie CPKC, pour une durée d’environ deux ans.

Pour s’assurer que vous disposez de toutes les informations nécessaires, le personnel de Metrolinx et les experts du projet organisent une séance d’information publique virtuelle le mardi 6 janvier, de 18 h à 19 h 30, afin d’expliquer les changements à venir dans la communauté et de permettre aux participants de poser leurs questions à nos équipes.

L’inscription est obligatoire pour assister à la séance d’information virtuelle. Les participants peuvent se joindre à la réunion via leur navigateur Web ou l’application Microsoft Teams. Le téléchargement de Microsoft Teams n’est pas nécessaire pour participer à cette réunion.

Des aménagements sont disponibles sur demande. Veuillez contacter DurhamRegion@metrolinx.com ou le 416-202-3900 avant le 29 décembre 2025 si vous avez besoin d’un soutien pour participer à cet événement.

Avez-vous une question? Partagez-la sur Slido et votez pour les questions pour lesquelles vous souhaiteriez avoir une réponse! Lors de la séance d’information publique, nous nous concentrerons sur les questions ayant le plus de votes et nous ferons de notre mieux pour aborder le plus de sujets différents possible. Slido est le principal moyen de participer – alors rejoignez-nous et faites entendre votre voix!