Nous avons compris, il est difficile d’apporter des changements à sa routine. Mais heureusement, celui-ci est temporaire, car d’importantes améliorations ont lieu le long de la populaire ligne ferroviaire de l’est de GO Transit.

Le service de train de Lakeshore East sera modifié du 6 au 8 novembre pour tenir compte des travaux de signalisation entre les gares GO de Guildwood et Rouge Hill. Les améliorations comprennent l’installation de nouvelles structures — des guérites de signalisation intermédiaire et deux nouvelles guérites aux passages à niveau. Une « guérite » est un abri pour les contrôles ferroviaires, et permet de transmettre des informations et des instructions. Ils font partie des nombreux héros inanimés méconnus qui amènent les passagers à destination.

Certains trains partiront plus tard que d’habitude et certains seront annulés et remplacés par des autobus GO.

Veuillez vous préparer pour connaître vos options de transport en commun.

Et voici quelques autres éléments à garder à l’esprit :

• Si vous utilisez PRESTO, présentez votre carte devant le lecteur lorsque vous montez et descendez de l’autobus de GO. Ne présentez pas votre carte devant les machines de la station.
• Évitez de faire la queue à la gare. Chargez des fonds sur votre carte PRESTO en utilisant l’application PRESTO, ou achetez votre billet en ligne.
• Les masques sont essentiels pour assurer la sécurité de tous et sont obligatoires dans le réseau GO Transit. Veillez à le porter correctement afin qu’il couvre votre nez, votre bouche et votre menton lorsque vous êtes en gare, sur les quais et pendant tout votre trajet en train ou en autobus.
• Lavez-vous souvent les mains. Lorsque vous ne pouvez pas le faire, du désinfectant pour les mains est disponible tout au long de votre voyage.

Le service de train régulier reprendra le lundi 9 novembre.

Pour les horaires ou plus d’informations, il suffit d’aller ici. Inscrivez-vous aux alertes e-mail/texte de On the GO et suivez @GOtrainsitLE_FR sur Twitter.

Si la plupart d’entre nous n’ont pas besoin de changer leurs habitudes, ces travaux permettront d’améliorer le service et de rendre les trajets plus fiables pour les clients de GO. Ce changement est donc gênant, mais nécessaire.