À compter du 23 août, le service UP Express augmentera pour offrir aux usagers des temps de trajets constants de 30 minutes tout au long de la journée.

L’augmentation du service donne aux clients du transport en commun plus d’options, sept jours par semaine, dans les deux directions.

Des changements seront également apportés aux horaires existants afin de tenir compte des travaux relatifs aux voies de la gare Pearson de Toronto, ce qui permettra d’assurer un service fiable.

Voici ce que vous devez savoir.

Services en semaine :

• Le premier trajet en direction de l’est de Toronto Pearson à la gare Union partira à 5 h 40 et les trains circuleront toutes les 30 minutes jusqu’au dernier trajet à 22 h 40.
• Deux trajets en fin de soirée dans les deux directions seront ajoutés : en direction de l’ouest à partir de la gare Union à 20 h 30 et 21 h 30, et en direction de l’est à partir de la gare Pearson à 21 h 10 et 22 h 10.

Services de week-end :

• Le premier trajet en direction de l’est de Toronto Pearson à la gare Union partira à 6 h 40 et les trains circuleront toutes les 30 minutes jusqu’au dernier trajet à 22 h 40.
• Trois trajets matinaux dans les deux directions seront ajoutés : en direction de l’ouest à partir de la gare Union à 6 h 30, 7 h 30 et 8 h 30 ; et en direction de l’est à partir de la gare Pearson de Toronto à 7 h 10, 8 h 10 et 9 h 10.

Étant donné que certains horaires de trajet changent, Metrolinx recommande de vérifier à l’avance en consultant le site Web d’UP pour confirmer les temps de trajet.

N’oubliez pas de continuer à porter un masque lorsque vous voyagez avec UP Express et GO Transit même si vous avez reçu toutes vos doses de vaccin.