Les équipes de Metrolinx vont installer une poutre et réaliser des travaux de fondations pour la ligne ferroviaire GO de Barrie sur le site du pont ferroviaire de Sheppard. Les travaux auront lieu pendant les quarts de jour (de 7 h à 17 h) et de nuit (de 19 h à 6 h), du lundi au vendredi. Ces travaux nécessiteront une réduction du nombre de voies sur l'avenue Sheppard pendant les périodes suivantes : une voie en direction est sera fermée de mai à juillet 2026. Une voie dans chaque sens sera fermée de mai à septembre 2026. Une voie en direction de l'ouest sera fermée de juillet à septembre 2026. Une fermeture totale de l'avenue Sheppard entre la rue Vitti et Chesswood Drive aura lieu en octobre 2026. Un itinéraire de déviation sera mis en place, ainsi que des panneaux de signalisation.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)