Dans le cadre des améliorations apportées à la ligne Barrie, Metrolinx installera des barrières grillagées du côté nord du pont de la rue Queen au-dessus de la chaussée municipale. Les barrières grillagées sont une mesure de sécurité destinée à assurer une protection adéquate de la circulation routière en dessous. Pour réaliser ces travaux, il y aura des fermetures de voies sur la rue Queen Ouest entre les rues Dufferin et Sudbury. La voie en direction est sera fermée pour une période pouvant aller jusqu’à cinq jours à partir du lundi 4 mai, après quoi nous passerons au côté sud et fermerons une voie en direction ouest pour une période maximale de cinq jours à compter du lundi 11 mai (voir la figure 1).