Dans le cadre des travaux d’entretien visant à maintenir les infrastructures en bon état, Metrolinx réalisera des travaux de réfection du passage à niveau situé sur la route Elgin Mills Est, à Markham, pendant une interruption du service sur la ligne Stouffville prévue ce week-end. Ces travaux comprennent le démontage et le remplacement des voies existantes, de la surface du passage à niveau et de l’asphalte, suivis de la réparation des voies et du revêtement. Afin de mener à bien ces travaux en toute sécurité, la route Elgin Mills Est sera entièrement fermée au niveau du passage à niveau pendant toute la durée des travaux, mais l’accès local sera maintenu (voir figure 1). Des itinéraires de déviation clairement balisés seront mis en place pour aider la circulation à contourner la zone fermée.