Sheppard Extension

  • Nous voulons savoir comment les gens se déplacent le long du corridor de l’avenue Sheppard aujourd’hui – et comment ils pourraient tirer parti des nouvelles options de transport rapide à l’avenir – afin de pouvoir maximiser les avantages que nos projets futurs peuvent offrir à la communauté et aux usagers.
  • Les commentaires que nous recevrons serviront à l’élaboration des options d’amélioration du transport en commun qui seront présentées à la communauté pour d’autres consultations.
  • En fin de compte, ces consultations appuieront l’élaboration d’une analyse de rentabilité initiale du projet.

  • À cette étape initiale de la planification de projet, aucune décision n’a été prise en ce qui concerne les modes de transport.
  • Les commentaires des membres de la communauté seront pris en considération en même temps que toutes les données disponibles afin de déterminer les avantages des divers types de transport pour la communauté.   

  • Ces consultations ne sont que la première étape du processus d’élaboration d’une ARI pour la nouvelle ligne de transport le long de l’avenue Sheppard, et aucun échéancier n’a été établi pour le financement, l’approvisionnement et la construction.