Dans le cadre des travaux d’entretien visant à maintenir les infrastructures en bon état, Metrolinx procédera à la remise en état de l’infrastructure ferroviaire au passage à niveau de la route Kennedy Sud, à Markham. Ces travaux comprennent l’enlèvement du revêtement actuel du passage à niveau, le remplacement et la réinstallation des éléments du passage à niveau et de l’infrastructure ferroviaire selon les besoins, ainsi que la pose finale de l’asphalte. Afin de mener ces travaux à bien en toute sécurité, ils seront effectués pendant la fin de semaine, lorsque les trains ne circulent pas.
Expansion de la ligne GO de Stouffville
- Projets et Programmes
- Expansion de la ligne GO de Stouffville
- Avis communautaires
- Fermeture de la route Kennedy Sud cette fin de semaine en raison de travaux de réfection d'un passage piéton
Fermeture de la route Kennedy Sud cette fin de semaine en raison de travaux de réfection d'un passage piéton
Durée prévue
20 nov. 2026 - 23 nov. 2026
Heures de travail
Du vendredi à 22 h au lundi à 5 h, jour et nuit
Date de l’avis
30 oct. 2026
Figure 1: Approximate area of work zone. Not to scale. Metrolinx image
Quels sont les travaux en cours?
À quoi s’attendre
L’éclairage de chantier pourrait être visible depuis le site des travaux.
Les camions et les équipements de construction peuvent générer de la poussière pendant la construction.
Les équipes prendront des précautions pour surveiller et réduire la poussière.
On peut s’attendre à une augmentation de la présence de véhicules et d’équipements de construction dans la zone de travaux.
Les aires de travaux seront clairement marquées ou clôturées pour assurer la sécurité publique.
Veuillez faire preuve de prudence autour des chantiers de construction en activité.
Les travaux peuvent être retardés ou reportés en raison de conditions météorologiques ou de circonstances imprévues.
Environ 5 camions quitteront le site chaque jour pour déplacer des matériaux pendant la nuit. Dans certaines circonstances, les camions peuvent avoir besoin de fonctionner pendant la journée.
Veuillez noter que les renseignements contenus dans le présent avis sont préliminaires et sous réserve de l'obtention des permis requis.
Changements à la circulation
- Kennedy Road South seront fermés pendant toute la durée des travaux. La signalisation redirigera la circulation autour des zones de travail.
Accès piétonnier
- Des fermetures temporaires de trottoirs ou des détours pour piétons seront en place pendant que les travaux sont en cours, avec des panneaux pour diriger les piétons au besoin.
Bruit et vibrations
- Les résidences et les entreprises de la région peuvent éprouver du bruit et des vibrations causés par les équipements de construction liés à ces travaux.
- Les équipes prendront des mesures pour réduire au minimum les perturbations dans la zone environnante dans la mesure du possible.
Service de transport en commun
Veuillez visiter GOTransit.com pour de plus amples renseignements sur les changements apportés à vos déplacements.