Metrolinx étudie actuellement les options et sollicite l’avis de la communauté pour prolonger le transport en commun rapide le long de l’avenue Sheppard, à l’est et à l’ouest.
Nous voulons savoir comment les gens se déplacent tout au long du corridor de l’avenue Sheppard au présent – et comment ils pourraient bénéficier de nouvelles options de transport rapide à l’avenir – afin de maximiser les avantages pour la communauté et les futurs usagers.

Réunion 1 :
Date : Mardi 7 novembre
Heure : de 18 h à 20 h
Lieu : Centre culturel chinois du Grand Toronto, 5183, avenue Sheppard est, Scarborough, ON M1B 5Z5
Réunion 2 
Date : Mercredi 15 novembre
Heure : de 18 h à 20 h
Lieu : Centre communautaire Parkway Forest Forest, 55, chemin Forest Manor, North York, ON M2J 1G3
Réunion 3 :
Date : Jeudi 16 novembre
Heure : de 18 h à 20 h
Lieu : Bibliothèque publique de Toronto, succursale centrale de North York, 5120, rue Yonge, North York, ON M2N 5N9
Si vous ne pouvez pas assister à nos réunions en personne, veuillez consulter la présentation ci-jointe à votre guise et soumettre vos commentaires ci-dessous. Vous pouvez répondre à notre sondage et soumettre vos propres commentaires ou questions en cliquant sur « Questions et réponses » dans la fenêtre ci-dessous. La période de commentaires s’étend du 7 novembre au 15 décembre.